产品简介:
驻外翻译是指客户有翻译人才的需求时,通过与我公司签订译员外包协议,由我公司为客户在国内或国外提供优秀的现场翻译人员,外派人员直接在需求方的办公地点工作,接受需求方的管理,从而为客户解除了寻找优秀翻译人才的后顾之忧。
选择弘译译员外派服务,可以选择弘译作为翻译服务“猎头”模式,仅委托弘译从自有翻译资源中选人、面试、签约等;也可以选择“技术服务”模式,即聘用弘译的译员到甲方公司或指定的现场工作。
弘译拥有遍及全球的多语种翻译资源,以及对外派翻译的专业化管理能力。
产品类型:
商务考察
工程驻外翻译
项目售后现场
海外人事管理
海外员工培训
中外合拍剧组跟组翻译
我们的优势:
协助客户“走出去”海外无语言沟通障碍
实现无语言障碍沟通是人员现场派驻服务这一产品的基本功能,通过派驻到项目现场的人员所提供的语言服务来实现。海外派驻主要表现为翻译员对项目当地风俗文化的深刻了解、曾有类似项目经验、人员个性能力如沟通能力等对项目带来的附加价值。
译员按需使用,缩短客户招聘员工周期
将客户选用翻译员流程“长期招聘、赛选、面试、签约流程”缩减为“提出需求-弘译翻译-人员就位”流程。
降低客户自聘人员综合成本
客户可将自主招聘翻译人员方式下的人员招聘成本、培训成本、管理成本等货币成本,招聘部门因自身招聘能力不足、对招聘人员的语言鉴定能力不足、或因招聘压力过大导致的招聘人员不当风险,以及人员培养成才后的流失风险、遇生病、突发时间等紧急状况导致的人员不能继续服务的风险,全部转嫁给弘译。同时,可通过对人员派驻服务约定人数和时间的调控,大幅降低因项目停滞、中止等引致的自有人员闲置成本、遣散成本及期间管理费用。
提供整体语言解决方案,满足项目不同阶段对翻译人员的差异化需求
将客户自主招聘翻译人员解决方式下的“一个或几个人员满足项目全程的语言服务需求”,转化按项目不同进展阶段:立项阶段、技术研发、生产制造、交付验收、培训服务、售后保障,满足项目进程对翻译人员专长的差异化需求,更加准确高效的提供整体语言翻译服务。