游戏动漫

领域介绍

动漫游戏即为动画(Animation)、漫画(Comic)、游戏(Game)三者的统称,因此也有取三者英文首字母称其为ACG产业。动漫游戏产业涵盖了狭义的动漫产业,等于广义的动漫产业。“动漫游戏产业”的提法更注重动漫与游戏之间的联动关系。因其具有低能耗、低污染、高产业价值、多就业机会等特点与优势,被誉为21世纪的朝阳产业,由之而来的就是大量的动漫游戏翻译需求。弘译语言服务平台提供的动漫游戏翻译业务也正在日益扩大。

翻译内容

各种类型的游戏翻译、动漫翻译、配音和测试等一站式本地化翻译服务。

翻译优势

弘译吸纳了来自全球各个国家,拥有丰富游戏本地化翻译经验,同时又是游戏玩家的翻译员和配音师,可以为各种类型的游戏提供翻译、配音和测试等一站式本地化服务。
弘译生产中心会为您安排动漫游戏翻译项目经验丰富的项目经理,整体把控定制项目生产周期,组建团队、文件预处理,进度跟进等。对于突发性的动漫游戏更新,弘译的专业团队将固定译员,随时待命,保证及时完成翻译工作。
弘译能够提供当前所有游戏的目标国家和地区的母语和非母语语言翻译服务,包括中译外、外译中以及外译外语言对项目,可以译、校、审同步进行,保证客户的项目进度,按时交付。